FABRICATION DE MUGE Le mūge ムーゲー était une pièce d’ harnachement (un mors), permettant de limiter les effets de l’impulsivité des chevaux. |
Le bois utilisé pour fabriquer ces six muge est débité dans une poutre de chêne récupérée d’une maison construite en 1850. La section de cette pièce de bois permet de situer le début de la pousse de l’arbre vers 1650. C’était l’époque du roi Soleil, LOUIS XIV, en France ou celle de l’empereur TSUGUHITO, à l’époque Edo au Japon. Ceux qui s'en serviront seront guidés par le temps que contient ce très vieux bois. Pour le plaisir de travailler du bois noble, j'ai réalisé en pièces uniques un muge en buis massif et un muge en chêne massif marqueté en acajou et palissandre. Patrice MERCKEL
|
|
  |
 |
 |
 |
| Traçage de l'épure avec un gabarit | Découpe des épures | Perçage latéral | Perçage des passages de la corde | Dégagement de l'entaille pour le passage de la cordelette |
 |
 |
 |
 |
 |
| Ponçage | Calligraphie | Passage de la cordelette | ||
 |
 |
 |
||
| Et voilà ! | Muge en chêne massif marqueté : Palissandre et acajou | Muge en buis massif | ||
LA SYMBOLIQUE DE LA GRUE AU JAPON La grue a été réalisée par Caroline THOUVENOT, au honbu dôjô. Un travail remarquable de patience.
Au Japon, la grue symbolise la paix, la chance et la longévité. On associe également cet oiseau sacré à la fidélité et à la sagesse.
Ainsi, de nombreuses croyances et superstitions émanent de cet oiseau de bonheur appelé Tsuru : par exemple la légende des mille grues (千羽鶴, せんばづる, senbazuru) racontant que si l’on plie mille grues en papier dans l'année, retenues ensemble par un lien, on peut voir ses vœux s’exaucer.
La grue a une image positive dans beaucoup de cultures, En Chine, elle incarne l’immortalité, en Allemagne elle est l’emblème du messager de dieu et en Grèce, la grue représente la pureté.
En revanche, en Inde elle représente la trahison.
Dessin de la grue Mise en couleur
